- Насколько вы довольны ходом текущего клубного сезона?
- По результатам вроде бы все нормально. По игре же - не очень стабильно. Большую часть матчей провели неплохо, но провалы с "Вест Бромвичем" и "Ньюкаслом" объяснить очень тяжело - даже для самих себя.

- Собственной игрой удовлетворены?
- Тоже моментами: иногда получается хорошо, иногда - не очень. Порой не хватает легкости.

- Не является ли это следствием необычно длинного двухмесячного отпуска? Организм-то к такому не привык?
- Все может быть. Но выводы нужно будет делать только в конце сезона.

- Чего вам сейчас не хватает больше всего?
- Забитых голов. Сбился прицел: надо его поправлять, а то что-то давно не отмечался на табло.

- Отправляя вас в сборную, Венгер дает индивидуальные задания?
- Тренировочных - нет. Единственное - он всегда надеется, что его игроки проведут на поле в матчах национальных команд как можно меньше времени.

- Это он говорит в индивидуальных беседах?
- Нет, бесед перед отъездом он не проводит. Во всяком случае - со мной.

- Вы довольны своим нынешним статусом в клубе?
- В целом - да. Во всяком случае, никаких проблем с этим точно нет.

- Но вы же привыкли быть безусловным лидером, а в "Арсенале" это прерогатива Фабрегаса. Не хочется большего?
- Может, и хочется, но вся наша игра действительно завязана на Сеске. Поэтому я просто стараюсь в меру сил ему помогать.

- Болельщики, которые были в восторге от вас в первом сезоне, по-прежнему любят Аршавина?
- Мне кажется, здесь ничего не изменилось - они по-прежнему поют посвященные мне строчки и всячески поддерживают. Вообще Англия - консервативная страна, в ней что-то если и меняется, то очень медленно.

- Соответствует ли действительности информация о том, что вы ведете переговоры с клубом о продлении контракта?
- Работаем (улыбается). Переговорами это назвать тяжело, но мнениями обмениваемся.

- Можно ли сказать, что вы удовлетворены развитием своей карьеры в Англии?
- Пока да. Но всегда нужно думать о чем-то большем.

- "Арсенал", выиграв первые три матча в группе Лиги чемпионов, пока полностью переключился на премьер-лигу?
- Наоборот - мы сами себе осложнили задачу в Лиге: поражение в Донецке делает ближайший матч с "Брагой" ключевым в плане обеспечения первого места, очень важного при "посеве".

- То есть в Португалию вы, в отличие от Украины, поедете основным составом?
- На самом деле и в Донецк поехали все, кто мог. Просто так совпало, что семь человек основного состава по разным, но вполне объективным причинам остались в Лондоне.

- Вы уже привыкли к Лиге чемпионов или по-прежнему каждый матч в ней - событие?
- Не знаю, может, пока я провел не так много этих матчей, но каждый из них по-прежнему заводит. Играть в самом сильном клубном турнире в мире очень прикольно. Еще только слушаешь гимн Лиги, а уже проникаешься какими-то особыми чувствами.